uk labour party meaning in French
modèle:palette parti travailliste (royaume-uni)
Examples
- it is extremely rare that an instance occurs when i can say that i am in complete agreement with a member of the uk labour party.
il est extrêmement rare que je partage pleinement le point de vue d'un membre du parti travailliste britannique. - i was glad to see that the european socialists , including the uk labour party , today apparently deserted mr brown's proposals about renationalisation.
j'ai été heureux de constater que les socialistes européens , en ce compris le parti travailliste britannique , ont manifestement abandonné aujourd'hui les propositions de m. brown sur la renationalisation. - in this respect i am very pleased that the uk labour party leader , tony blair , has indicated his intention - when assuming the presidency of the council in 1998 - to drive through the completion of europe's single market.
a cet égard , je me réjouis que le chef du parti travailliste du royaume-uni , m. tony blair , ait manifesté son intention , en supposant qu'il occupe la présidence du conseil en 1998 , de mener à son terme l'accomplissement du marché unique de l'europe. - however , despite what i said in that speech , my comments were deliberately misrepresented by subsequent speakers from the uk labour party , presumably for the same domestic party political reasons which dictate so much of their comments to the house.
toutefois , en dépit de ce que j'ai dit dans cette allocution , mes propos ont été déformés de façon délibérée par les orateurs du parti travailliste britannique ayant pris la parole après moi , vraisemblablement pour les mêmes raisons de politique interne qui dictent une si grande partie de leurs commentaires au sein de cette assemblée.